匯聚全球視覺新聞資訊
你所在的位置:匯視網 > 聚焦 >消費

留學生畢業用中文講故事:帶著同伴學會用餓了么和淘寶

發布時間:2019-10-18 14:28  來源:東方網   編輯:李陳默

兩年間,打招呼的方式從“您好,再見”變成了“儂好,再喂”;學會了用餓了么、淘寶足不出戶買東西;第一次在人民公園看到父母替子女來相親……

6月12日,華東師范大學舉行了2019屆畢業典禮,來自于美國、華東師范大學國際漢語文化學院漢語國際教育專業的碩士畢業生艾墨本作為留學畢業生代表,分享了他的中國故事。兩年的時間,他已經不知不覺融入了中國社會。

帶領留學生學習線上點奶茶、買東西

兩年前,艾墨本來到上海。

他說,“在上海,這座多元文化的城市,坐公交車時能聽到播報員用上海話播報,能在城隍廟旁邊看到一個時尚的購物中心,而穿過購物中心在你面前又是石庫門,再走十幾分鐘就能看到外灘的歐式建筑和對面的上海中心。我們留學生能親自來到這里,親眼見證中國的地大物博和中國文化幾千年積淀的成果,難道不是世界上最幸運的一群人嗎?”

“當然我來到中國不僅僅是為了看,也是為了融入這個社會,就像出租車司機常常跟我說的‘要入鄉隨俗’。”艾墨本說。

談及學漢語,艾墨本坦言,“我剛剛開始讀研的時候,很擔心我的漢語水平太低了,尤其是看到來自哈薩克斯坦的同學連續用好幾個成語,來自泰國的同學能輕松地閱讀中文小說。而我,到現在還離不開我的美國口音,把‘熊貓’說成‘胸毛’,把‘讀博’說成‘賭博’。為了實現我的夢想,當一位‘好’的漢語老師,只能加倍努力。”

“感覺我可以在這里生活一輩子”

回顧過去的兩年,艾墨本在不知不覺中已經融入了中國社會,“我跟長風公園里爺爺奶奶們打招呼的方式,從‘您好,再見’變成了‘儂好,再喂’。我第一次在人民公園看到父母替子女來相親,我第一次感受到寫論文使人禿頭……我第一次真正的感覺我可以在這里生活一輩子。”

“兩年前華東師大的一切對我來說都還很陌生,而現在我即將與我熱愛的母校告別,從中山北路那座宏偉的大門出發,走向更多的未知和挑戰。”艾墨本說,“同時,我們也有一種責任,我們應該把這些在中國積累的故事帶回自己的國家,自己的社交圈,讓大家了解中國最真實的樣子,而不要固守已有的印象和偏見,這就是我們留學生作為文化使者的責任——做一個胸襟開闊的分享者,把精彩的中國故事帶向全世界。”

相關搜索熱詞:留學,故事,淘寶
港彩3肖6码